-
1 полученных
• došlých• získaných• obdržených -
2 полученных от последовательных возбуждений слабого источника
Geophysics: vertical summingУниверсальный русско-английский словарь > полученных от последовательных возбуждений слабого источника
-
3 полученных способом замораживания подземное хранение в полостях
Oilfield: underground storing in frozen cavitiesУниверсальный русско-английский словарь > полученных способом замораживания подземное хранение в полостях
-
4 полученных в коммерческих банках
• získaných v komerčních bankách -
5 выводы, сделанные на основании полученных результатов
Выводы, сделанные на основании полученных результатов-- The implications of the results are discussed and a synthesized design chart is presented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводы, сделанные на основании полученных результатов
-
6 на основании полученных данных
-
7 баррелей нефти, полученных обратно после закачивания для гидравлического разрыва
баррелей нефти, полученных обратно после закачивания для гидравлического разрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей нефти, полученных обратно после закачивания для гидравлического разрыва
-
8 блок согласования полученных результатов с реальными значениями величин
блок согласования полученных результатов с реальными значениями величин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок согласования полученных результатов с реальными значениями величин
-
9 интерпретация данных, полученных методом отражённых волн
интерпретация данных, полученных методом отражённых волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерпретация данных, полученных методом отражённых волн
-
10 интерпретация данных, полученных методом преломлённых волн
интерпретация данных, полученных методом преломлённых волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерпретация данных, полученных методом преломлённых волн
-
11 метод интерпретации данных, полученных методом отражённых волн (сейсм.)
метод интерпретации данных, полученных методом отражённых волн (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод интерпретации данных, полученных методом отражённых волн (сейсм.)
-
12 метод интерпретации данных, полученных методом преломлённых волн (сейсм.)
метод интерпретации данных, полученных методом преломлённых волн (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод интерпретации данных, полученных методом преломлённых волн (сейсм.)
-
13 набор данных, полученных методом преломлённых волн (сейсм.)
набор данных, полученных методом преломлённых волн (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор данных, полученных методом преломлённых волн (сейсм.)
-
14 оценка данных, полученных в аналитической лаборатории
оценка данных, полученных в аналитической лаборатории
(по гарантиям МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка данных, полученных в аналитической лаборатории
-
15 оценка данных, полученных в аналитической лаборатории по гарантиям (МАГАТЭ)
оценка данных, полученных в аналитической лаборатории по гарантиям (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка данных, полученных в аналитической лаборатории по гарантиям (МАГАТЭ)
-
16 перфорационных отверстий на погонный фут, полученных с помощью кумулятивного перфоратора
перфорационных отверстий на погонный фут, полученных с помощью кумулятивного перфоратора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорационных отверстий на погонный фут, полученных с помощью кумулятивного перфоратора
-
17 показатель полученных ответов (отклика)
показатель полученных ответов (отклика)
Выраженная в процентах доля лиц, заполнивших и возвративших вопросники (анкеты) к общему числу лиц, включенных в исследование.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель полученных ответов (отклика)
-
18 разрыв в доверии к оценке полученных результатов
разрыв в доверии к оценке полученных результатов
(напр. со стороны различных групп экспертов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв в доверии к оценке полученных результатов
-
19 район проведения исследований и демонстрации полученных результатов
район проведения исследований и демонстрации полученных результатов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район проведения исследований и демонстрации полученных результатов
-
20 регистрация данных, полученных методов общей глубинной точки (сейсм.)
регистрация данных, полученных методов общей глубинной точки (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация данных, полученных методов общей глубинной точки (сейсм.)
См. также в других словарях:
Журнал учета полученных и выставленных счетов-фактур — покупатели обязаны вести журнал учета полученных от продавцов оригиналов счетов фактур, в котором они хранятся, а продавцы должны вести журнал учета выставленных покупателям счетов фактур, в которых хранятся их вторые экземпляры. Причем,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем — Другие названия: Легализация преступных доходов, Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем Отмывание денег легализация денежных средств, полученных незаконным путём, то есть перевод их из теневой, неформальной экономики в… … Википедия
ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» — Федеральный закон «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» от 7 августа 2001 года № 115 ФЗ – основа российского законодательства по противодействию отмыванию денежных средств.… … Банковская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени — Терминология ГОСТ Р ИСО 11222 2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа: 3.6 влияющая величина (influence quantity): Величина, не являющаяся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка приемлемости результатов единичного анализа рабочих проб (параллельных определений), полученных в условиях повторяемости — 3.4 проверка приемлемости результатов единичного анализа рабочих проб (параллельных определений), полученных в условиях повторяемости: Процедура сопоставления расхождения между наибольшим и наименьшим из результатов единичного анализа рабочих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ведомость учета платежей, полученных за хранение не проданных товаров — (форма № КОМИС 7) применяется в комиссионной торговле для отражения суммы денег, полученных от комитента за хранение непроданных товаров, принятых на комиссию; в конце рабочего дня итоги Ведомости сверяются с итогами счетчика контрольно кассовой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Инвестирование Полученных Средств, Автоматическое — форма управления финансовыми средствами, при которой получаемые дивиденды и/или прибыль сразу же направляются на приобретение новых активов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сумма текущих стоимостей, полученных в результате раздельной кап — Сумма текущих стоимостей, полученных в результате раздельной капитализации доходов от зданий и от земельного участка общая стоимость объекта недвижимости (здания и земельного участка) … Словарь терминов антикризисного управления
Первоначальная стоимость объектов нефинансовых активов, полученных по договору дарения — 25. Первоначальной (фактической) стоимостью объектов нефинансовых активов, полученных учреждением по договору дарения, признается их текущая рыночная стоимость на дату принятия к бухгалтерскому учету, увеличенная на стоимость услуг, связанных с… … Официальная терминология
Стоимость товаров, полученных по товарообменному (бартерному) контракту при экспорте и импорте товаров — Стоимостью товаров, полученных по товарообменному (бартерному) договору (контракту), а также договору (контракту) товарного кредита (товарного займа, займа в виде вещей), является стоимость товаров, предусмотренная договором (контрактом), при… … Официальная терминология
Льготное налогообложение доходов, полученных за рубежом — Льгота по внутреннему подоходному налогу для иностранных налогов, выплачиваемых из доходов, полученных за рубежом … Инвестиционный словарь